On a sunny terrace in sleepy Naples, a little girl and her mother play with a hat and a straw fan with oriental features, probably a souvenir from a trip by some friend or relative.