At the end of the day, it's always the two of them, dancing, under the scrupolous eye of the camera.