The sequence, filmed in the Fourties by Emilio Neri, shows Emilio, his wife, and son at a panoramic point above Bolzano, with a view of the city and the surrounding mountains. The footage captures both the urban landscape from above and the surrounding mountains.