Evocative editing by Francesco at the end of the film: Ettore closes the shutters for night and, in winter's dark, an inflamed writing appears.