In this sequence, shot at the Trondheim Fish Market in the summer of 1974, the film captures the bustling atmosphere of the market. The camera lingers on a stall full of fish products, including a mountain of fresh shrimps. In the foreground, a man deftly works, weighing and filleting a fish, while neat slices of swordfish, ready for sale, stand out on the counter.