Un gruppo di bambini gioca in piazza: scala l'albero, si fa ritrarre con i genitori - e, in modo del tutto inconsulto, tiene fra le labbra un mozzicone di sigaretta.