In un'atmosfera prettamente bucolica, seppur con un tono di modernità, il nonno e il nipote suonano assieme - chissà quale musica! - mentre le coppie, nello spiazzo di fronte a loro, intraprendono i passi di un gioioso ballo.