Dalla spiaggia al molo, dove un ristorante dal font molto liberty si intravede alle spalle dei soggetti, mentre alla fine si ritorna in spiaggia, dove i soggetti, seduti sotto l'ombrellone, divengono (probabilmente) i nonni di quella che sarà la piccola Chiaretta, futura figlia del cineamatore.