Il vento di Fregene tira, soffia e strappa sulla sabbia - sulla quale la maggioranza del gruppo siede. Il clima non è affatto estivo, e al momento del ritratto - per il cineamatore e, probabilmente, la consorte - i capelli prendono una piega ondivaga, così come la vestaglia bianca della persona che cammina sullo sfondo.