Alla fine del lungo incontro, i due pugili - tra i quali non ci è dato sapere il vincitore - si trovano circondati dai rispettivi secondi, spalla a spalla, per un momento di tregua di fronte alla cinepresa.