Una volta in acqua, i motoscafi sportivi agiscono tra i due ponti di Pontelagoscuro, sfidandosi al giro di boa e prontamente ripresi dal cineamatore - mentre sulla sponda del fiume alcuni temerari spettatori sfidano le gocce di pioggia fuori stagione per assistere alla corsa del "Concorso Motonautico del Cinquantenario".