Diretti a Cannes, l'automobile dei Chierici attraversa il confine tra Italia e Francia, in provincia di Imperia, e subisce un'ulteriore ispezione dalle forze di polizia francesi.