Il panorama del lago Gran San Bernardo è dimezzato dalla dogana che, politicamente, taglia in due lo specchio d'acqua; e, tuttavia, ciò non impedisce alla cinepresa di soffermarsi sul paesaggio con dolcezza e precisione.