Tutta la famiglia al lavoro per ristrutturare la casa al mare. Maria Giulia, la figlia di Claudio, contrubuisce prendendo l'acqua dalla pompa collegata alla falda acquifera.