Il filmato, girato nel 1976, riprende il compleanno di Giovanni. La scena si svolge in un ambiente familiare, con Giovanni, il fratellino e la madre attorno a un tavolo rotondo. Una torta al centro del tavolo viene servita dalla madre ai due bambini, accompagnata da una tazza di tè caldo con fette di limone.