Gennaio 1954, Madonna di Campiglio: breve sequenza in cui i figli del cineamatore giocano con la neve nei pressi delle piste da sci. I bambini si divertono lanciandosi palle di neve, e uno dei figli prova a colpire anche la cinepresa, catturando momenti spontanei e gioiosi nel suggestivo paesaggio invernale delle Dolomiti di Brenta.