Durante una sortita a S. Margherita, mentre i bambini si divertono sulla spiaggetta rocciosa, un cagnolone si avvicina alla cricca dei pargoli, e non si sottrae a qualche coccola prima di sparire dalla ripresa.