Dopo un ritratto sul balcone, in cui le due bambine indossano parrucche da olandesine, nel cortile di casa si passa ad altre attività - che includono una macchinina a pedali piuttosto sportiva.