In Piazza San Carlo il traffico è sparuto, ma costante; dopo alcune vetrine e riprese ai monumenti (la chiesa di Santa Cristina, la facciata di Palazzo Madama) si giunge in Piazza Castello, dove ci si dedica a riprese e ritratti "dietro le sbarre".