Sulle scale di un edificio in pietra a Roma, Chiaretta posa per il padre in una divisa non ordinaria, che pare denotarne un ruolo specifico. Durante la passeggiata, poi, dietro la coppia padre-figlia, sfilano via due tutori della legge nelle loro fiere divise.