Fasi di una 24 ore di motociclismo non specificata: parte la corsa, dopo qualche ritocco, e le due ruote si calano nei viali di campagna macinando polvere e chilometri.