Natale 1946. Alla fine della visita allo zoo, non identificato, nei pressi di Genova, la famiglia Chierici si avvicina all'uscita. In questa parte finale del filmato, lo sguardo della cinepresa si amplica e include anche parte del panorama urbano circostante (che ci fa capire che non siamo in centro città), per poi uscire e mostrare, seppur per pochi fotogrammi, la strada esterna.