Giunti al lago Mongioie, il gruppo filmato da Enrico Chierici si ristora nei pressi dello specchio d'acqua al confine con la Francia. dietro di loro - in modo anche interattivo - un gregge di pecore pascola al seguito dei pastori.