Durante una gita a Pian dei Ratti, Enrico Chierici filma il gruppo in viaggio. Riconosciamo il padre, Ludovico, e la fidanzata, Clara Pezzuto, oggetto di un prolungato e romantico ritratto ravvicinato.