Nelle uniche riprese a colori del fondo, bandiere italiana e CNGEI sventolano davanti al Golfo Paradiso mentre il campo scout è ormai definitivamente allestito. Il luogo delle riprese è la Ca du Pin, casa di caccia lasciata in eredità alla sezione CNGEI locale ed ancora oggi sede di campi scout.