Lunga ripresa da un'automobile in movimento sulla Via Emilia da Pieve fino a Piazza Duca d'Aosta. Un attraversamento longitudinale della città da ovest a est, con un punto di vista mobile impossibile da geolocalizzare. "Di una strada non abbiamo affatto un solo punto di vista, salvo un punto di vista momentaneo quando ci muoviamo su di essa." (Carl Andre)