Un cartello "Ferragosto per tutti" introduce le immagini di un vigile al centro di incrocio molto trafficato. Sullo sfondo cartelli pubblicitari e un treno.