1978: si celebra il compleanno di un bambino di 5 anni, con la torta posizionata sul davanzale della finestra per garantire una ripresa nitida durante il momento del soffio e degli applausi. Tutti si affacciano alla finestra prima di uscire in giardino.