La pellicola prosegue mostrando Giulio Colombani, la moglie Silvia Ferruzzi e la zia Anna Livia Colombani, che si avvicinano agli alberi da frutto e gustano i prodotti freschi raccolti direttamente dalle piante. Queste immagini sottolineano il profondo interesse della famiglia Colombani per le tecniche agricole locali e i frutti del territorio, evidenziando il connubio tra esplorazione culturale e impegno professionale che caratterizza il loro viaggio in Sudafrica. Le scene successive mostrano file ordinate di casse di legno, ricolme di frutta e pronte per la raccolta e il trasporto.