Nell’agosto del 1952 la famiglia Simeoni è in gita al Colle di Nava, valico delle Alpi Liguri che collega la Valle Arroscia, in Liguria, con la Valle Tanaro, in Piemonte. A 934 metri di altitudine, il colle offre un paesaggio di prati e colline dolci. Due bambine giocano sul pendio erboso, scivolando su una tavoletta di legno aiutate da due donne.