Girata sul Monte Caramolo, una montagna situata nel Parco Nazionale del Pollino, tra i comuni di Francavilla in Sinni, San Severino Lucano, Terranova di Pollino e San Costantino Albanese, in provincia di Potenza, la sequenza mostra panorami del Monte Caramolo nel Parco del Pollino, con creste e montagne avvolte da nuvole bianche in movimento. La sequenza si concentra poi su due escursionisti che, sulla cima rocciosa, si salutano e si stringono la mano, celebrando la vetta raggiunta.