Nel luglio 1948 la cinepresa di Puccio Posse Ruth, viaggiatrice argentina di origini italiane, documenta una vacanza sulle Dolomiti, con probabile soggiorno al Grand Hotel Carezza Residence, storico edificio situato a Carezza, Nova Levante, in Alto Adige, ripreso all’inizio della bobina. La cinepresa si concentra poi sul paesaggio circostante: vedute delle Dolomiti, con cime rocciose e boschi di conifere tipici dell’area del Passo di Costalunga. Il filmato include il celebre Lago di Carezza, con la superficie cristallina che riflette montagne e boschi, mentre adulti passeggiano lungo il sentiero e si soffermano a posare di fronte alla cinepresa con lo specchio d’acqua come sfondo.