Vengono ritratti la nonna di Ercole Ercolani, figlio del cineamatore Ortensio Ercolani, insieme a parenti e conoscenti, accanto ad alcuni animali. La ripresa racconta la vita semplice e umile che si conduceva a San Marino negli anni ’60, in netto contrasto con la realtà più moderna e all’avanguardia di New York.