Durante l’ottobre del 1967, davanti al negozio di famiglia, Riccardo, figlio dell’autore, va in triciclo e gioca con sua sorella Luana, di 12 anni, e il cane Papick.