Luglio 1970: Emilio Ferrari riprende immagini di una vacanza sulle Dolomiti al Passo Sella, in Trentino-Alto Adige. La cinepresa inquadra l’albergo Maria Flora e i dintorni montani. Una donna e il figlio posano davanti alla cinepresa, con il Sassolungo che domina lo sfondo, mentre il filmato alterna panoramiche delle cime dolomitiche e scorci del paesaggio circostante.