Di qua e di là, Piazza del Mercato e Piazza del Campo sembrano attenersi al principio dei vasi comunicanti, e la folla fluisce dall'uno all'altro, spostandosi, deviando, salendo su per la città e affollando l'arena che alberga nel cuore di Siena.