Due mezzi di trasporto a confronto indiretto: la nuova, fiammante e moderna ambulanza della Misericordia di Portoferraio,quasi adorata dagli astanti; e il cocchio con cui Giuseppe Lenzi si muove lungo le strade del porto, per salire sulla nave che lo riporterà a casa.