Fuori genova, tutto è placido. Niente trambusto portuario, niente calca, niente frastuoni molesti e chiasso gentilizio - il che, in fondo, definisce ogni città, un tumulto di voci e fatti. La periferia estrema genovese, invece, pare un idillio arcadico, enfatizzato dalla solitaria figura infantile che ne percorre i crinali.