Dante ruba la scena in Piazza dei signori - anche se, come Garibaldi, è tagliato in parte fuori, estromesso dall'avidità, e forse dall'invidia, che l'inquadratura ha nei confronti di un monumento, umano e marmoreo, tanto importante. Sembra raccomandarsi: "bevete 'Liquore Strega'!", come proclama il tram che collegava la città antica con Porta San Giorgio.