Timidamente in piunta di piedi sulla battigia, Chiaretta - la figlia del cineamatore - si muove come le onde, avanti e indietro, assieme a un'amichetta che la raggiunge poco dopo. La costruzione che si vede alle spalle pare abbastanza riconoscibile: potrebbe forse trattarsi di una spiaggia del litorale laziale?