Su una creuza di collina, nonni e bambini passeggiano di fronte alla cinepresa - e, successivamente, i più grandicelli imbracciano un paio di fucili giocattolo, puntandoli dritti verso l'obiettivo e il cineamatore.