Di fianco alle riprese per la regata, Enrico Chierici si sofferma sui bagnanti in vacanza al "Capo di Nord Est", poco sotto Santa Margherita, mentre camminano e riposano sulle propaggini più o meno naturali dello stabilimento.