Una mattina d'estate a Vico Equense. L'atmosfera è quella domenicale. Le donne indossano vestitini alla moda, ridono e scherzano davanti alla fontana nella piazzetta centrale di Vico Equense. Gli uomini esaminano con attenzione la nuova automobile, una Fiat 521. Dietro di loro, passa una carrozza trainata da un cavallo, ancora il mezzo di trasporto più diffuso.