Durante il Carnevale del 1966 a Roma, un bimbo travestito da chef, completo di cappello bianco, passeggia tra le bancarelle di Villa Borghese assieme alla mamma e al fratello per poi mangiarsi una banana. Di fronte al ristorante "Il Pino", il cuoco esce e sorride vedendo il suo "collega" in miniatura.