Durante una gita in barca all'Isola d'Elba, con arrivo a Porto Azzurro, una donna divide a metà un panino e dona l'altra metà alla sua amica. Le due si concedono una merenda a bordo, godendo di uno splendido panorama dell'isola che fa da sfondo alla scena.