Il 9 settembre 1962, il cineamatore Gustavo Buratti Zanchi filma le vie di Ortisei, in Val Gardena, animate dal Festival Ladin, manifestazione che celebra la lingua, la cultura e le tradizioni dei Ladini, antico gruppo etnico retoromanzo delle Dolomiti. Il corteo di partecipanti in abiti tradizionali sudtirolesi sfila accompagnato da una banda musicale, anch’essa in costume. Le inquadrature mostrano scorci della valle e delle montagne circostanti, tra cui la Forcella Pana, il Sassolungo e il Monte Seceda, evidenziando le catene montuose del Passo Gardena che circondano Ortisei. Particolarmente suggestiva la scena di un suonatore di cornamusa, ripreso mentre suona accanto a un giornalista che lo registra. Le immagini restituiscono la forza delle radici culturali ladine, celebrate con musica, danze e colori, valorizzando la lingua, l’artigianato e le tradizioni di questo popolo alpino.