Nell’estate del 1964 Giuseppe Lenzi documenta la salita in cabinovia con alcuni amici verso il Rifugio Toni Demetz, alla Forcella del Sassolungo. Dalla funivia in movimento, la cinepresa cattura le montagne avvolte dalle nuvole e i dettagli dei cavi e dei meccanismi di risalita. Raggiunta la cima, le immagini mostrano il gruppo che si muove nella nebbia fitta, rientrando a valle dopo una sosta al rifugio.