Negli anni ’50 la famiglia De Riso documenta una gita nei Monti delle Tofane, Dolomiti Orientali, a ovest di Cortina d’Ampezzo, in provincia di Belluno. La cinepresa in 9,5 mm riprende la salita su una scarpata innevata, Teresa e un giovane impegnati nell’esplorazione del territorio, mentre offrono un fiore alla cinepresa e consultano una mappa. Una breve sequenza mostra Teresa accanto al Cippo in memoria di Emilio Colpi, ufficiale alpino e alpinista scomparso, eretto a ricordo del suo legame con le Dolomiti e l’attività alpinistica nella zona. Sullo sfondo si stagliano le sagome maestose delle Tofane, estese tra il Passo Falzarego e la Val di Fanes, inserite nel Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo, note per il loro paesaggio spettacolare e la rilevanza storica e sportiva.