Costantino Sabelli, durante una gita estiva del 1961 nelle Dolomiti, riprende la famiglia al Passo Falzarego, davanti a un bar/caffetteria, con le cime del Lagazuoi e della Tofana di Rozes sullo sfondo. Successivamente il film mostra la famiglia di fronte al cartello “Passo Pordoi 2239 m”, con panorami dei gruppi del Sella e della Marmolada.