Nel 1960 il CAI Firenze filma in 8mm sonoro una tappa di un’escursione invernale sulle Alpi Apuane. Il gruppo di alpinisti raggiunge la vetta — identificata dalla voce narrante come punto dominante sulla Pania Secca — e si concede una sosta con panorami spettacolari: dalle Alpi Marittime all’Elba, dalla Corsica alla dorsale appenninica. Dopo il breve ristoro, gli escursionisti riprendono il percorso, avanzando in cordata lungo creste innevate immerse in un vasto paesaggio alpino.